Little Red Dress

Uno dei miei acquisti durante i saldi è stato questo tubino rosso.

Me ne sono innamorata subito,  per il colore e per lo spacco!

SDC11965

L’ho comprato da Diffusione Tessile una catena di negozi che sono outlet di MaxMara. I capi vengono smarchiati ed ovviamente i prezzi sono decisamente diversi!

Se volete dare un’occhiata c’è anche il negozio online: it.diffusionetessile.com

Tornando al tubino, mi è piaciuta la balzina (perfetta per coprire la pancetta) e l’inserto di tessuto nero.

SDC11968

L’abito fascia perfettamente il corpo e mi fa sentire femminile e non so perché oltre che elegante anche rock(?).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annunci

Colpi di testa * A new head

Guardando le riviste di moda ho visto che il nuovo colore per i capelli per l’A/I 2014/15 sarà il rosso in tutte le sue versioni.  E’ un colore che mi ha sempre affascinato e ricordo che intorno ai 16 anni, mi facevo spesso l’henné mogano, l’unica modifica ai capelli che i miei genitori mi permettevano.

Mi piacevano tantissimo i riflessi color rubino che questa colorazione naturale lasciava sui miei capelli,  mi faceva sentire meno banale.

Ho voglia di cambiare colore (non in modo permanente) e pensavo di fare la tonalità di rosso che ha sfoggiato quest’anno Emma Stone al festival del cinema di Venezia.

 

***

Looking at the fashion magazine, I’ve noticed that for this year the new hair colour is red. It’s a very nice colour and as I’ve decided to change the colour of my hair I would like to try the shade of Emma Stone’s hair at the Movie festival of Venice.

emmastone

biondomiele

capelli_frangia

ramato

 

 

 

I miei rossetti preferiti per l’estate * My favourite lipstick for summer

Complice l’abbronzatura e la voglia di colore, quest’estate ho cominciato ad usare tutti i giorni il rossetto.

Fino a qualche tempo fa non lo facevo, lo indossavo solo per le mie uscite serali e nel tempo libero.

Poi ho iniziato a chiedermi, perchè non farlo tutti i giorni, visto che i rossetti, gloss etc mi piacciono tantissimo. Non c’era nessun motivo, anche perchè mi piaccio di più, e nelle giornate in cui il mio umore non è proprio al top un filo di rossetto mi dà uno sprint in più per mettere fuori di casa il naso. E’ una cosa molto semplice, e non guarisce i dolori del mondo ma perchè no? Altro motivo è stata una frase che mi ha detto una mia amica che vedendomi con il mio lipstick mi ha detto che sembravo più autorevole, “più grande” e nel mondo del lavoro questo è un aspetto positivo per me.

 

This summer I’ve decided to use lipstick everyday and not only for special evenings or events: I’ve asked myself why don’t use them as I liked and make me feel good. It’s a simple thing that I can do when I’m in a blue mood. A friend of mine told me that I look distinguished and in my work can help!

***

Partiamo dal primo, I’M di PUPA NR 300: è il mio primo rossetto arancione e con l’abbronzatura stava veramente bene. Portabilissimo anche al lavoro, dura circa 3 ore ma tende a seccare leggermente le labbra (almeno a me). Costo circa € 10,00.

 

Let’s start with I’M of PUPA n. 300: this is my first orange lipstick. It says 3 hours but drys a little bit my lips.

 

Collistar Twist Gloss ultrabrillante con acido ialuronico e pro-collagene nr 207* Ultra shiny gloss with hyaluronic acid and pro-collagen n.207: colore brillante, dura 3 orette ma è facilissimo da applicare visto che è un matitone, lascia le labbra molto morbide. Costo circa €15,00.

Very brillant color. It’s very easy to applicate as it is a pencil, and left lift very smooth.

I miei preferiti non proprio da indossare tutti i giorni,ahimé!

My favourite!

Rouge pour couture vernis à levres glossy stain Yves Saint Laurent 13 e 9: che dire? sono fantastici, non sono classici rossetti ma una via di mezzo tra i gloss e le tinte labbra. Durano all’infinito, si fa quasi fatica a toglierli ed i colori sono veramente brillanti … soprattutto il rosso nr 9 non passa inosservato. Costo circa € 30,00.

What can I say? they are fantastics! these lipstick/gloss stay for a long time in your lips and colours are really brilliant: red lipstick (n. 9) really shine and all people will watch it!